Weibo国際版の日本語表示設定方法と実用機能をご紹介

前回更新 2018/05/23 更新者

中国で最も人気のあるミニブログサイトWeibo(新浪微博)の公式アプリは最初日本語表示がサポートしていましたが、現在中国語と英語しか対応できません。中国語と英語両方が苦手な日本人利用者にとってやはり不便を感じることが多いでしょう。そんな方にWeibo国際版というWeiboアプリをおすすめします。Weibo国際版の日本語表示設定方法と注目の機能について紹介します。

Weibo国際版とは

Weibo国際版はWeiboに承認され、Weicoによって運営されている海外向けのWeiboアプリです。投稿、リツイート、コメント等の他に、多言語サポートや投稿翻訳、FacebookとTwitterに共有等の実用的な機能も備えています。

公式版と比べると

  • 多言語サポートあり
  • インターフェースがより簡潔
  • 強制表示広告がない
  • タイムラインは時間順で表示可能
  • プッシュ通知遅延がある
  • たまにエラーが出る

実用的な機能

1

日本語表示設定

アプリの設定ページで「Language」を[Following system]にすれば使用言語は日本語になります。ただ、設定項目と検索画面は日本語表示に変えられません。

言語設定

日本語表示

2

投稿内容翻訳

Weibo国際版は他の言語で投稿された内容を日本語に翻訳することができます。一回投稿の下方に表示されている「See Translation」を長押ししてターゲット言語を日本語に指定して、その以降「See Translation」をタップすれば日本語に翻訳してくれます。

翻訳機能

3

投稿動画を保存

公式版と違い、Weibo国際版は直接に投稿動画を保存できます。動画再生ページに入って再生ウィンドウの右下の方のダウンロードボタンを押して動画はスマホにダウンロードされます。

動画を保存

4

投稿検索

他人のアカウントページで気になるキーワードで投稿を検索することが可能です。

投稿を検索

5

投稿共有

タイムラインに表示される投稿をTwitter等に共有したい場合、投稿の詳細ページに入って、右上の「︙」→「共有」をタップし、目標サイトを選択すればいいです。

投稿を共有

まとめ
現在日本語版のWeiboアプリはありませんが、Weibo国際版アプリは日本語表示に対応していまして中国語と英語に不慣れな方にとってはいい選択だと思います。非公式アプリとは言え、Sina Weiboから許可をもらっていますので特に安全性上の問題はありません。インターフェースが簡潔で強制表示広告もなく公式版より使い心地がよくて中国人の中でも多くの利用者がいます。他には、翻訳や動画保存等の実用的な機能も付いていまして非常に使いやすいアプリです。

Rating: 4.3 / 5 (based on 84 ratings) Thanks for your rating!
著者: 2018/05/22関連カテゴリ:未分類前回更新 2018/05/23

コメントを書く

お名前を記入してください!
コメント詳細を記入してください!

コメント (0)

サポート
シェア
ダウンロード
コメント
トップに戻る
PC向け